JobMatcher: Multi-Layer Personalized and Inclusive Job Recommendations (Journal of Universal Computer Science, 2026)