Well-balanced methods for computational astrophysics (Living Reviews in Computational Astrophysics, 2022)