Text this: CIPHER: An end-to-end framework for designing optimized aggregated spatial transcriptomics experiments