Cultural transmission of attitudes and behaviours from parents, peers and grandparents (PLOS ONE, 2026)