Text this: Exploring the Effects of Serious Games (Immersive Virtual Reality Versus Web-Based Platforms) on Interprofessional Education Among Undergraduate Health Care Students: Randomized Controlled Trial and Multimethod Study