Decision‐Stability and Regret Diagnostics for Reinforcement Learning Based Handover in Vehicular Mobility (IET Communications, 2026)