Theorizing From Contexts in Research With Digital Trace Data (Journal of the Association for Information Systems, 2026)