Aberrant skeletal muscle morphogenesis and myofiber differentiation characterize equine myotonic dystrophy (PLOS ONE, 2026)