Text this: Pharmacist-driven optimization of presumptive psittacosis management: a case report of rapid clinical resolution