D3A-TS: denoising-driven data augmentation in time series (JDSA, 2026)