RendBEV: Semantic Perspective View Rendering as Supervision for Bird’s Eye View Segmentation (IEEE Access, 2026)