Text this: A Ground-Truth-Free Framework for Validating Emotions in Generative AI Speech Synthesis