Text this: MAGNUS: Multi-Attention Guided Network for Unified Segmentation via CNN-ViT Fusion