More Than a Mobile Client: A Systematic Literature Review of Architectures, Applications, and Challenges of UAV-Enabled Federated Learning (IEEE Access, 2026)