Text this: Multi-Objective Optimization of Large Language Model Summaries for Clinical Text Narratives