Self-assembly and structural characterization of fluorine-decorated rhenium(I) heteroleptic metallocages (Journal of Chemical Sciences, 2026)