Retrospective study of postoperative pleural effusion with hypoxemia in critically ill pancreatic surgery patients: model development and restricted cubic spline analysis (PeerJ, 2026)