The Red Queen in the Dashboard: Co-Evolutionary Dynamics of Algorithmic Control and Worker Resistance (Journal of Research in Economics, Politics & Finance, 2026)