Mental health help-seeking among individuals with breast cancer: A qualitative exploration of women’s and healthcare practitioners’ perspectives (PLOS ONE, 2026)