Reversal of diabetes-associated cognitive impairment through modulation of BDNF, insulin, and NF-κB pathways by a marketed herbal formulation (3 Biotech, 2026)