Optimization of proximity labeling in endothelial cells: overcoming endogenous biotin interference and cost barriers (BioTechniques : The International Journal of Life Science Methods, 2026)