Spatial and structural characteristics of occupied nests of Calonectris borealis (Cory, 1881) in the Central Azores in 2025 (Biodiversity Data Journal, 2026)