Inconsistency between conditional and marginal analyses (Biometrical Letters, 2025)