Machine learning-driven PET-CT and clinical pathology model for predicting mediastinal lymph node metastasis in non-small cell lung cancer: a retrospective cohort study (PeerJ, 2026)