Effects of residue substitutions on the cellular abundance of proteins (eLife, 2026)