Historic placenames as a source in identifying bygone faunal distributions: a double-edged sword (Frontiers of Biogeography, 2023)