Lactate and lactylation: mechanisms, function, diseases, and therapeutic targets (Molecular Biomedicine, 2026)