MDNA: a software module for DNA structure generation and analysis (Nucleic Acids Research, 2026)