Incorporating variation in death times improves predictions of ectotherm responses to stressful temperatures (PLoS Biology, 2026)