Toward mass customization of animal trackers by design automation (PLOS ONE, 2026)