Text this: Two‐Dimensional Materials For Lateral Flow Assays: A Critical Review of Functional Roles and Translational Challenges