The relationship between gene traits and transcription in soil microbial communities varies by environmental stimulus (PeerJ, 2026)