Barriers and facilitators to the diagnosis of HIV and other STIs in primary care within publicly funded healthcare systems: A systematic review of qualitative studies (PLOS ONE, 2026)