Modeling natal kicks in the formation of binary pulsars: Impact on the orbital dynamics and population characteristics (Journal of Astrophysics and Astronomy, 2026)