A Thermal Control System for the ATLAS HGTD Module Construction Process (Macalester Journal of Physics and Astronomy, 2025)