On Using the Shapley Value for Anomaly Localization: A Statistical Investigation (Applied AI Letters, 2026)