Experimental Validation of a Behavior Tree-Based Lane Change Decision and Path Planning System for Autonomous Vehicle Racing (IEEE Access, 2026)