Text this: Practical Perspectives on Stand-Alone Passive RIS Operation From GA-Aided Adversarial Bandit Approach