Localized low muscle mass is associated with hand dysfunction beyond inflammation in rheumatoid arthritis: a cross-sectional study (PeerJ, 2026)