On the Lipschitz Continuity of the Spherical Cap Discrepancy around Generic Point Sets (Uniform Distribution Theory, 2025)