Alfred at Eighty--Really? (Journal of Transnational American Studies, 2025)