Sex and rank in public service hierarchies: Rank distribution in Ghana’s health and security services (PLOS ONE, 2026)