Retraction: N-Beats architecture for explainable forecasting of multi-dimensional poultry data (PLOS ONE, 2026)