Associations among health literacy, anxiety symptoms, and health-related quality of life in Korean adults: A cross-sectional study with age-stratified analyses (PLOS ONE, 2026)