Pixel‐level supervision resolves overlap: Benchmarking YOLOv12 segmentation for accurate multi‐cluster dry bean stand counting from time series unoccupied aerial systems imagery (Plant Phenome Journal, 2026)