Photo-based individual identification is more reliable than visible implant elastomer tags or toe-tipping in young agile frogs (PLOS ONE, 2026)