Increasing Power When Controlling Multiple Hypothesis Testing with Climate Data via Covariate Smoothing (Journal of Agricultural, Biological & Environmental Statistics, 2026)