Nonstationary Demographic State-Space Models Using Unreplicated Counts for Species Undergoing Environmental Stressors (Journal of Agricultural, Biological & Environmental Statistics, 2026)