A Lightweight Range-Image Network for LiDAR Point-Cloud Denoising in Adverse Weather (IEEE Access, 2026)