Text this: A Lightweight Range-Image Network for LiDAR Point-Cloud Denoising in Adverse Weather